منوی اصلی (Main Menu)
منوی اصلی ارائه شده توسط متاتریدر 5 به 7 منو تقسیم می شود :
“File”, “View”, “Insert”, “Charts”, “Tools”, “Window”, “Help”


هنگامی که شما
بر روی منوی راهنما کلیک کنید ،
منو در پنجرهای همانند تصویر مقابل ظاهر می شود.

Help Topics
منوی Help اطلاعات عمومی پرکاربرد در مورد متاتریدر 5 را در خود گنجانده.میانبر کلید < F1 > .

هنگامی که شما
بر روی منوی پنجره کلیک کنید ،
منو در پنجرهای همانند تصویر مقابل ظاهر می شود.

Tile Windows
میتواند پنجره های چارت ها را به صورت موزائیکی بچیند.میانبر <Alt+R> .

Cascade
چارت های مختلف به شکل پلکانی در می آیند.

Tile Horizontally
زمانی که تعدادی چارت باز است، میتوان آنها را به شکل افقی کنار هم چید.

Tile Vertically
زمانی که تعدادی چارت باز است، میتوان آنها را به شکل عمودی کنار هم چید.

Arrange Icons
آیکون ها را در پنجره ی چارت کوچک شده می چیند.

هنگامی که شما
بر روی منوی ابزارها کلیک کنید ،
منو در پنجرهای همانند تصویر مقابل ظاهر می شود.

New Order
بر روی جفت ارزی در پنجره ی قیمت ارز ها دوبل کلیک کنید یا کلیک راست کرده و در قسمت،Trades،New order را انتخاب کنید یا از کلید میانبر <F9> استفاده کنید.

Strategy Tester Agents Manager
پنجره ی MetaTester مدیریت عامل های آزمونگر استراتژی را باز میکند.میانبر کلید <F6>.

MetaQuotes Language Editor
مشاور تخصصی استراتژی ترید سیستماتیک اسکریپت و ویرایش” Meta editor for making new user indicator” را اعمال می کند.میانبر کلید <F4>.

Global Variables
پنجره ای جدید جهت تنظیم متغیر های جهانی برای پنجره ای که لیست متغیر های جهانی را دارد باز می کند. متغیر های جهانی متغیر هایی اند که در میان مشاوران متخصص، اندیکاتور های کاستوم و اسکریپت ها رایج اند.میانبر کلید <F3> .

Options
تنظیمات کاربری در متاتریدر 5 را تغییر می دهد. کاربر می تواند نام کاربری، رمز عبور،تنظیمات چارت،خط روند و ترید سیستماتیک را تغییر دهد. میانبر <Ctrl+O> .

هنگامی که شما
بر روی منوی چارت کلیک کنید ،
منو در پنجرهای همانند تصویر مقابل ظاهر می شود.

Depth Of Market
حجم معاملاتی و قیمت واقعی درخواست های تریدی را نشان می دهد.میانبر <Alt+B>

Indicators List
اندیکاتور های موجود در چارت متاتریدر 5 را تغییر میدهد یا ویرایش میکند.میانبر <Ctrl+I>
Objects
خط روند کشیده شده بر روی چارت را مدیریت می کند.

Bar Chart
نوع چارت را به چارت میله ای تغییر می دهد.کاربر می تواند با دکمه ی یا میانبر <Alt+1> همان کار را انجام دهد.

Candlesticks
نوع چارت را به چارتی شمعی(کندلی)تغییر می دهد.کاربر می تواند با دکمه ی یا میانبر <Alt+2> همان کار را انجام دهد.

Line Chart
نوع چارت را به چارت خطی تغییر می دهد. کاربر میتواند با دکمه ی یا میانبر <Alt+3> همان کار را انجام دهد.
Timeframes
زمان چارت ها را تنظیم میکند.کاربر میتواند زمان های 1،5،15،30 دقیقه، 1و 4 ساعت،روزانه،هفتگی و ماهانه را انتخاب کند.روش های جایگزین:از طریق آیکون های موجود در نوار ابزار یا کلیک راس در چارت و گزینه ی Timeframes.
Templates
الگوی چارت های فعال را مدیریت میکند.کاربر میتواند تنضیمات چارتی را بر روی چارت دیگر انتقال دهد.روش جایگزین:کلیک راست و انتخاب Template .

Grid
خطوط شبکه ای را در چارت فعال نشان می دهد.روش های جایگزین:کلیک راست و انتخاب Refresh ،میانبر <Ctrl+G> .

Auto Scroll
اسکرول خودکار را برای چارت های فعال،فعالسازی می کند.چارت را به صورت خودکار رفرش میکند. کاربر میتواند با دکمه همان کار را انجام دهد.

Chart Shift
برای چارت فعال است.چارت را از مرز پنجره ی سمت چپ به shift label (مثلثی خاکستری رنگ در قسمت بالایی پنجره) چارت انتقال می دهد.این لیبل را می توان با موس به طور افقی در بازه ی 10 تا 50 درصد اندازه پنجره حرکت داد. کاربر همان کار را می تواند با دکمه ی انجام دهد.

Volumes
حجم معاملاتی را در چارت فعال نشان می دهد. کاربر همان کار را می تواند با دکمه ی انجام دهد.

Tick Volumes
حجم های تیک چارت را نشان میدهد یا پنهان میکند. کاربر همان کار را می تواند با دکمه ی انجام دهد.

trade Leavls
سطوح قیمتی را که در آن موقعیتی باز شده یا سفارش پندینگی انجام شده یا حدود سود و زیان در چارت نشان داده شده اند، نشان می دهد یا پنهان می کند.

trade history
نقاطی که در آن خرید یا فروش در گذشته انجام داده اید

Zoom In
چارت فعال را بزرگنمائی میکند.بزرگنمائی به شما دیدی با جزئیات بالا را ارائه میدهد.بر روی چارت کلید >+< را فشار دهید یا در نوار ابزار دکمه ی را بزنید یا در قسمت پایینی چارت با استفاده از موس به راست بکشید.

Zoom out
چارت فعال را کوچک نمائی می کند.کوچک نمائی به شما دیدی وسیع تر از چارت مورد نظر را می دهد.بر روی چارت کلید >-< را فشار دهید یا در نوار ابزار دکمه را بزنید یا در قسمت پایینی چارت با استفاده از موس به چپ بکشید.

Step by Step
چارت را به اندازه ی 1 میله از نمودار به سمت چپ انتقال میدهد.کلید <F12> .

Properties
پنجره ی چارت را میتوان از طریق منو تغییر داد. کاربر میتواند پشت زمینه یا رنگ چارت را تغییر دهد. راست کلیک و Properties یا کلید <F8> .

هنگامی که شما
بر روی منوی Insert کلیک کنید ،
منو در پنجرهای همانند تصویر مقابل ظاهر می شود.
Indicators
اندیکاتور ها از طریق این قسمت اضافه یا حذف می شوند. کاربر می تواند با دوبل کلیک در پنجره ی جستجو اندیکاتوری را اضافه کند.
Objects
اینها انواع ابزار برای تحلیل ها هستند و شامل خط افقی،خط عمودی،خط روند،خطوط هم فاصله (موازی) می باشند.این ها در آیکون ابزار تحلیلی وجود دارند. کاربر می تواند خطی خاص را بر روی چارت بکشد.

هنگامی که شما
بر روی منوی View کلیک کنید ،
منو در پنجرهای همانند تصویر مقابل ظاهر می شود.
Language
لیست زبان هایی که توسط متاتریدر 5 پشتیبانی می شوند. برای اعمال تغییر زبان پلتفرم باید مجددا راه اندازی شود.
Toolbars
برای تنظیم و راه اندای ابزار،چارت ها،ابزار تحلیل،و جزئیات بازه زمانی استفاده می شود. کاربر می تواند این کار ها را با استفاده از آیکون “tools” در زیر منوی اصلی انجام دهد.
Status Bar
نوار وضعیت (Status Bar) را می توان در قسمت پایینی متاتریدر 5 پیدا کرد. اگر تیک این نوار را بزنید یعنی این نوار را فعال کرده اید.نوار وضعیت اسم حساب، زمان و تاریخ فلش موس و قیمت و وضعیت اتصال سرور را نشان می دهد.
Charts Bar
در قسمت پایین چارت قرار دارد.با استفاده از این نوار،کاربر می تواند چارتی را تنظیم کند یا ببند و چارت ها را به آسانی حرکت دهد.

Symbols
کاربر می تواند مشخصات،نوار ها، تیک ها،تعاریف و انقضای هر نمادی را ببیند.میانبر <Ctrl+U>
Depth Market
عمق بازار برای نماد هایی که در exchange execution mode معامله می شوند قابل دسترس است.در exchange execution mode عملیات ها و نماد های non-exchange به یک سیستم خارجی ترید (exchange) ارسال می شوند.

Market Watch
پنجره ی جفت ارز ها را باز یا بسته میکند.با فلش موس تاریخ،زمان و قیمت ها را نشان می دهد. کاربر همان کار را با دکمه ی یا <Ctrl+ M> می تواند انجام دهد.

Data Window
پنجره های اطلاعاتی را باز یا بسته میکند. با فلش موس تاریخ،زمان و قیمت ها را نشان می دهد.کاربر می تواند همان عملیات را با دکمه ی یا میانبر <Ctrl+D> انجام دهد.

Navigator
پنجره ی هدایتگر را باز یا بسته میکند و حساب های موجود، لیست اندیکاتور ها و هدف استراتژی ترید سیستماتیک،فهرست و اسناد کاربران را نشان می دهد.کربر می تواند با دکمه ی یا میانبر <Ctrl+N> همان کار را انجام دهد.

Toolbox
پنجره ی ترمینال را باز یا بسته می کند. Toolbox معامله،گزارش معاملات،اخبار،هشدار،صندوق ورودی،ترید سیستماتیک، و گزارشات روزانه ترید را نشان می دهد. کاربر می تواند با دکمه ی یا میانبر <Ctrl+T> همان کار را انجام دهد.

Strategy Tester
با آزمایش و رسیدگی به گزارشات مختلف، شاخص های خبره در این پنجره بهبود می یابند.
کاربر می تواند با دکمه ی یا میانبر <Ctrl+R> این کار را انجام دهد.

Chats
با MQL5.community متصل می شود.کاربر می تواند با دکمه ی یا میانبر <Alt+M> همان کار را انجام دهد.

Full Screen
دید کلی را تغییر میدهد یا لغو می کند. در زمانی که باز است،پنجره تنها منوی اصلی و چارت را نشان خواهد داد.میانبر <F1>.

هنگامی که شما
بر روی منوی File کلیک کنید ،
منو در پنجرهای همانند تصویر مقابل ظاهر می شود.
New Chart
این قسمت چارت جدیدی را باز میکند.لیستی از جفت ارز ها نمایان می شود که به کاربران اجازه می دهد چارت مورد نظر را انتخاب کنند تا باز شود. با کلیک بر روی یکی از جفت ارز ها، چارت جدیدی از جفت ارز مورد نظر نمایان خواهد شد.
Open Deleted
چارت های پاک شده را میتوان از این منو بازیابی کرد.بازیابی چارت ها زمانی امکان پذیر خواهد بود که گزینه ی “store deleted chart” را در منوی Tools قسمت option/ chart tab انتخاب کنید.
Profiles
کاربر میتواند نوع چارت و بازه ی زمانی را ذخیره یا حذف کند. همچنین کاربر می تواند همان عملیات را با استفاده از دکمه ی گروه ابزار انجام دهد و هملبات های ذخیره شده ی قبلی را بارگیری کند.
Close
چارت های فعال در متاتریدر 5 را می بندد. میانبر <Ctrl+W> یا <Ctrl+F4>.

Save As Picture
اطلاعات چارت را میتوان با فرمت “JPG File” ذخیره کرد.میانبر <Ctrl+S> .

Open Data Folder
پوشه ی اطلاعات ذخیره شده در کامپیوترتان را باز میکند. پوشه اطلاعات شامل اطلاعات ، تاریخچه قیمت، فایل های پیکربندی، برنامه ها ی MQL4 و … میباشد. کاربر می تواند همان عملیات را با میانبر <Ctrl+Shift+D> انجام دهد.

برای انجام عملیات پرینت می باشد.کاربر میتواند رنگی یا سیاه و سفید بودن پرینت ها را در قسمت Tools-Option-Chart انتخاب کند.کاربر میتواند همین عملبات را با کلیک راست و انتخاب گزینه ی Print انجام دهد یا از میانبر <Ctrl+P> استفاده کند.

Print Preview
ویژگی که به شما اجازه می دهد تا نسخه ی پرینت شده ای از مدرک مورد نظرتان را رو صفحه ی نمایشگرتان قبل از انجام پرینت ببینید.
Print Setup
پرینتر، صفحه،اندازه و جهت.

Open An Account
ترمینال به شما پیشنهاد باز کردن یک حساب دمو در اولین شروعش را می دهد. اولین مرحله برای باز کردن حساب،انتخاب سروری برای اتصال به آن است.

Login to Trade Account
اکانتی موجود(چه دمو و چه واقعی) مجوز دسترسی به حساب ترید را میگیرد.
توضیحات بیشتر :
برای انجام معامله در پلتفرم معاملاتی متاتریدر آرون گروپس لازم است ثبت نام اولیه در سایت آرون گروپس انجام شود. سپس، شماره اکانت کاربری، رمز عبور و آدرس سرور بروکر آرون گروپس را دریافت می کنید. برای اعمال این موارد پس از دانلود متاتریدر 5 از طریق سایت آرون گروپس به این روش لاگین شوید:
از منوی File در بالای صفحه، گزینه Login to Trade Account را انتخاب می کنیم. با باز شدن صفحه Login، در قسمت Login شماره اکانت کاربری خود را وارد میکنیم، همچنین در قسمت password رمز عبور معاملات را وارد کرده و با زدن تیک Save password رمز عبور معاملاتی خود را ذخیره می کنیم. در قسمت server، نام سرور بروکر مورد نظر را وارد و یا انتخاب می کنیم و در آخر گزینه OK را میزنیم.
بعد از این کار وارد اکانت معاملاتی شده و می توانیم معاملات خود را شروع کنیم.
برای دیدن نوع حساب خود می توانیم از سمت چپ صفحه، پنجره Navigator، قسمت Accounts، روی علامت + کلیک کرده و اطلاعات مربوط به حساب یا حسابهای معاملاتی خود را شامل حسابهای دمو و واقعی مشاهده کنیم. تصویر آدمک زرد رنگ نشان دهنده حساب واقعی و آدمک سبز رنگ نشان دهنده حساب دمو است.
همچنین، پس از لاگین شدن، در پایین صفحه، پنجره Toolbox باز می شود که با انتخاب گزینه Trade می توانیم میزان مارجین، بالانس و اطلاعات دیگر را مشاهده کنیم. (در ویدیوهای بعدی آرون گروپس، نحوه اردرگذاری و آموزش بخش های دیگر متاتریدر را تماشا کنید)

Login to MQL5.community
تنظیمات پلتفرم ترید را جهت ورود به MQL5.community و دریافت خدمات اضافی باز میکند.
Exit
برنامه را می بندد.